До Львова на Форум видавців приїдуть популярні польські дитячі письменники

На 24-й Форум видавців, який відбудеться у Львові 13-17 вересня, приїдуть популярні польські дитячі письменники Ґжеґож Касдепке та Йоанна Яґелло.

В Україні перекладом та видавництвом обох авторів займається львівське видавництво «Урбіно».

Ґжеґож Касдепке – найпопулярніший дитячий письменник Польщі. Автор понад 40 книжок, більшість з яких стали бестселерами. Особливо відомими стали «Велика книга почуттів», «Міфи для дітей», «Бон чи тон, або гарні манери для дітей» (які також були видані у перекладі українською мовою). Ґжеґож Касдепке неодноразово отримував престижні літературні премії. Зокрема, Фонд «ABCXXI – уся Польща читає дітям» визнав його книжки одними з найкращих дитячих книг минулого десятиліття.

Книжки Ґжеґожа Касдепке називають одними з найкращих у Польщі за останнє десятиліття(фото: Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Hieronima Łopacińskiego)

Йоанна Яґелло – письменниця, поетка, художниця, співачка бардівських пісень. Авторка популярного циклу молодіжних книжок про Лінку Барську («Кава з кардамоном», «Шоколад із чилі», «Тирамісу з полуницями»), перекладеного українською й виданого в 2013-2017 роках, а також повісті для підлітків «Зелені мартенси» (українське видання вийшло у 2017-му) та багатьох інших.

За освітою письменниця Йоанна Яґелло – англійська філологиня(фото: Літакцент)