Кропивничани поділилися враженнями від цьогорічного «Форуму видавців». ФОТО

Сьогодні, 21 вересня, на кафедрі
видавничої справи та редагування КДПУ ім. В. Винниченка ділилися враженнями від поїздки на львівський «Форум
видавців» студенти та викладачі, які повернулися зі Львова.

Про особливості
проведення видавничого форуму розповіли викладачі факультету філології та
журналістики Ірина Ткаченко та Дмитро Шульга, викладач факультету
іноземних мов, перекладач Богдан Стасюк і студенти.

«Часто різні спеціалісти говорять про зміст
видання, шрифт, поліграфічне виконання, але мало іде мова про оцінку всього
процесу створення книги: від ідеї до реалізації. Адже видання – це завершений
продукт. Є різні категорії видавців: одні говорять, що потрібно видавати
продукт, доступний для читача, а інші – книжку потрібно створювати так, аби її
було не соромно подарувати і, навіть, макет можна було продати закордон, як
робить українське видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». До того ж це хороша стаття
доходів», – зазначив викладач та перекладач Богдан Стасюк. І додав, що цього року
буде зроблений перший спільний видавничо-перекладний проект кафедри видавничої справи
та редагування і кафедри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики.

Журналіст і викладач
Дмитро Шульга зізнався, що не на всі заходи вдалося потрапити. Натомість йому
пощастило взяти інтерв’ю у таких відомих письменників, як Пауло Джордано,
Фредерік Бегбедер, Олена Стяжкіна, Оксана Забужко та Сергій Жадан. Також
враженнями поділилися студенти, які вперше побували на «Форуму видавців».

Організатор «постфорумної»
зустрічі Ірина Ткаченко зазначила, що сьогодні всі розповідали про свої емоції “наживо” і не було ніяких підготовлених промов. «Якщо їхати на декілька днів на
«Форум видавців», то  за цей час можна встигнути  на багато цікавих
літературних подій. А ще придбати багато хороших книг та речей», – підкреслила
Ткаченко.