Львів’янин одним записом в Facebook, зупинив продажі образливого розмовника

Львів’янин Микола Сирота одним записом в Facebook зупинив продажі українофобського розмовника в книжкових магазинах України. Його повідомлення набрало понад 3,5 тисячі репостів.

Сирота, вибираючи книги в мережі книжкових магазинів Книгарня Є, звернув увагу на розмовник авторства Світлани Варшавської, в якому словосполучення Ukrainian farmer (укр. Український фермер) було зазначено, як лайливе і перекладалося, як “рагуль, хохол”.

Львів’янин звернувся до адміністрації магазину і паралельно написав про книжку у Facebook:

Його повідомлення отримало резонанс в Мережі й адміністрація Книгарні Є швидко відреагувала на нього, вибачившись і прибравши всі книги Варшавської з полиць магазину:

Він каже, що обійшов найближчі книжкові магазини в центрі Львова і жодної книги авторства Варшавської не знайшов. “Мабуть вже знають про цю книжку”, – зауважив львів’янин.

Сирота закликав до законного врегулювання подібних інцидентів і попросив не громити магазини з українофобською літературою, а замість цього звертатися в СБУ.