У Золочеві побували віце-міністр та посол Польщі
31.07.2017, 16:28
Минулого тижня у Золочеві з робочим візитом перебували заступник міністра культури та національної спадщини Республіки Польща Ярослав Селлін, Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Ян Пєкло та Генеральний Консул Республіки Польща у Львові Рафал Вольскі. Делегація відвідала музей-заповідник “Золочівський замок”. Про це повідомляє прес-служба Золочівської міської ради.
За словами міського голови Золочева Ігора Гриньківа, місто Золочів тривалий час було приватним містом польських королів. Цей період дуже яскраво відображено в архітектурних та сакральних пам‘ятках. Найяскравішим свідком подій цього періоду є Золочівський замок. Збережені також пам‘ятки національного значення – Костел Успіння Пресвятої Діви Марії та Церква Воскресіння Господнього, яка в минулому була костелом і в крипті якої похоронені дружина та доньки короля Якуба Собеського. Під час зустрічі із високоповажними гостями обговорювалися питання збереження історичних та культурних пам‘яток.
“На жаль, в період радянського окупаційного режиму було знищено чимало історичних пам‘яток. Ми активно працюємо над відновленням історичного середовища міста. У 2015 році нам вдалось відновити втрачені в період окупаційного режиму скульптури Пресвятої Богородиці з малим Ісусом та Преподобного Йосифа. До цього проекту залучили кращих фахівців. Кошти збирали спільно громадою через Благодійний фонд “Золочів відроджений”. Дуже допоміг нам співголова Польсько-Української торгово-промислової палати Ян Бестри. Дуже плідно співпрацюємо із польськими містами-партнерами: Мінськом Мазовецьким, Олавою, ґміною Телятин. Беремо участь у проектах транскордонної співпраці “Україна – Польща – Білорусь”, – додав він.
“Ми маємо великі плани щодо відновлення спільних історичних пам’яток. Польща виділяє значні кошти на це. Найкраще ж – приїхати й побачити, а не від когось про них почути, – говорить Ярослав Селлін про мету свого візиту на Львівщину, зокрема і в Золочів.
Ця публікація була підготовлена в рамках проекту “Просування реформ в регіони” за сприяння Європейського Союзу (http://ec.europa.eu/europeaid). Зміст цієї публікації є виключною відповідальністю ІА “Status Quo” і жодним чином не відображає точку зору Європейського Союзу.
На прошлой неделе в Золочеве с рабочим визитом находились заместитель министра культуры и национального наследия Польши Ярослав Селлин, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Польша в Украине Ян Пекло и Генеральный Консул Республики Польша во Львове Рафал Вольски. Делегация посетила музей-заповедник “Золочевский замок”. Об этом сообщает пресс-служба Золочевского городского совета.
По словам городского головы Золочева Игоря Гринькива, Золочев долгое время было частным городом польских королей. Этот период очень ярко отражен в архитектурных и сакральных памятниках. Самым ярким свидетелем событий этого периода является Золочевский замок. Сохранены также памятники национального значения – Костел Успения Пресвятой Девы Марии и Церковь Воскресения Господня, которая в прошлом была костелом и в крипте которой погребены жена и дочери короля Якуба Собеского. Во время встречи с высокопоставленными гостями обсуждались вопросы сохранения исторических и культурных памятников.
“К сожалению, в период советского оккупационного режима было уничтожено немало исторических памятников. Мы активно работаем над восстановлением исторической среды города. В 2015 году нам удалось восстановить утраченные в период оккупации скульптуры Пресвятой Богородицы с маленьким Иисусом и Преподобного Иосифа. К этому проекту привлекли лучших специалистов. Средства собирали совместно общиной через Благотворительный фонд “Золочев возрожденный”. Очень помог нам сопредседатель Польско-Украинской торгово-промышленной палаты Ян Бестри. Очень плодотворно сотрудничаем с польскими городами-партнерами: Минском Мазовецким, Олавою, гминою Телятын. Участвуем в проектах трансграничного сотрудничества “Украина – Польша – Беларусь”, – добавил он.
“У нас большие планы по восстановлению общих исторических памятников. Польша выделяет значительные средства на это. Лучше приехать и увидеть, а не от кого-то о них услышать, – говорит Ярослав Селлин о цели своего визита во Львовскую область, в том числе и в Золочев.
Эта публикация была подготовлена в рамках проекта “Продвижение реформ в регионы” при содействии Европейского Союза. (http://ec.europa.eu/europeaid). Содержание этой публикации является исключительной ответственностью ИА “Status Quo” и никоим образом не отражает точку зрения Европейского Союза.
