Національний музей у Львові запрошує на Дні Омара Хайяма

logo


18 – 19 травня 2019 року, у межах святкування Міжнародного дня музеїв, Національний музей у Львові імені Андрея Шептицького (пр. Свободи, 20) влаштовує “Дні Омара Хайяма”.

Організатори заходу пропонують львів’янам провести час у товаристві середньовічного перського філософа, математика, астронома та поета.

Зазначимо, Омар Хайям (1048-1131) знаний як автор поезій лірико-філософського змісту – рубаї, які увійшли до найкращих надбань скарбниці світової культури. «Рубайят» Омара Хайяма стала найпопулярнішою книгою у Європі, поступившись місцем лише Біблії.

Програма Днів Омара Хайяма у НМЛ:

18 травня – День Літератури

14:00 – музейний квест «ОМАР ХАЙЯМ: Таємниця імені», який влаштує перекладачка, дослідниця перської культури та літератури Надія Вишневська. Ґіяс-ед-дін Абу-ль-Фатх Омар ібн Ібрагім Хайям Нішапурі – так звучить повне ім’я Омара Хайяма, а дослідниця розповість про значення цих складових імені.

15:00 – літературна гра «Мої Рубаї».

16:00 – бесіда на тему: «Складнощі та радощі перекладу», за участю професора кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства Львівського національного університету імені Івана Франка Миколи Ільницького та перекладачки, дослідниці перської культури та літератури Надії Вишневської. Модератор – літературознавець, поет, перекладач Тарас Лучук.

19 травня – День Ілюстрації

15:00 – Презентація молодіжного конкурсу «Коло графіки/ілюстрація» (за мотивами рубаїв)

15:30 – «Про ілюстрацію – від музейників»: спікери – завідувачка Художньо-меморіального музею Олени Кульчицької Любов Кость, завідувачка Художньо-меморіального музею Леопольда Левицького Оксана Жмурко.

16:30 – «Про ілюстрацію – від художників». Українські художники-графіки Іван Остафійчук та Максим Паленко роздумують над впливами східної культури на власну образотворчість.

17.30 – “Подорож до Ірану” – спільні відвідини виставки іранських художників Могаммада Мегді Разі (каліграфія), Могаммада Барранґі (графіка), Реза Ісапур (фото), Расула Моарекнежад (відео, поезія) та Мегді Мостафанежад (фото) в галереї Гері Боумена (вул. Наливайка, 18).

Читайте також: У День матері учасники бойових дій завітали у Львівський геріатричний пансіонат, – ФОТО