Новинки литературы: украинских читателей ждут книги о цензуре, войне, живом Иване Франко и мышах

«ТАМПЛІЄРИ». В сборник вошли 39 стихов Сергея Жадана о войне

Самая знаменитая книга о холокосте “Сховище” — наконец-то на украинском языке

Вчера завершился 23-й по счету ежегодный Книжный форум во Львове. В потоке литературных новинок, обрушившемся на украинского читателя, “Сегодня” отловила для вас самые яркие и интересные.

“ЦЕНЗОР”. Новый роман от автора “Аптекаря” и “Танго смерти” Юрия Винничука. По словам писателя, “время действия: до войны, во время войны и немного после войны. Место: Гданьск, Сопот, Уэльс, Оттава, Варшава, Краков, Сянок, Сколе, но больше всего — Львова (криминальный мир, батяры, комната пыток, подпольные казино, гестапо, концлагерь)”.

“ТАМПЛІЄРИ”. В сборник вошли 39 стихов Сергея Жадана о войне, которая вот уже третий год идет в стране. “Это определенная метафора людей войны, — объясняет название своей книги поэт. — Орден тамплиеров возник во время Священной войны, был востребован на ней, получил уважение. А когда война закончилась, эти люди вдруг оказались ненужными — они всем мешали и вскоре были уничтожены как структура. Очень не хотелось бы, чтобы наше фронтовое поколение также оказалось заложником посттравматического синдрома, чтобы в тылу они стали никому не нужны”. Иллюстрации к книге сделал известный одесский художник Александр Ройтбурд.

“СХОВИЩЕ”. Самая знаменитая книга о Холокосте — наконец-то на украинском языке. На страницах своего дневника 13-летняя еврейская девочка Анна Франк, которой суждено навсегда остаться в лагере смерти Берген-Бельзен в 1945 году, размышляет о своих сверстниках, о ссорах с родителями, о первых влюбленностях, мечтает о будущем… Она пишет о том, что скрывается от нацистов в заброшенном доме и как боится ареста, а потому вообще не выходит на улицу.

“ФРАНКО ВІД А ДО Я”. Совершенно замечательная книга о жизни писателя, с которого наконец-то смахнули налет бронзы, превращавшей талантливого, живого человека в скучный и бездушный символ литературы (Каменяр!). О писателе, его предпочтениях и привычках увлекательно рассказывает не кто иной, как Фарбований Лис — герой одноименной сказки Франко. Добавьте сюда множество уникальных снимков, неизвестных фактов и креативную графическую подачу (что-что, а “Видавництво Старого Лева” постаралось на все сто). Недаром “Франко” был признан лучшей книгой форума! 

“И ЗНОВ Я ВЛІЗАЮ В ТАНК”. Сборник эссе от Оксаны Забужко, написанные ею в течение 2012—2016 годов. “Эта книга об информационной войне, но не о той, что говорят по телевизору. Ибо современные войны — это не бомбардировки городов, это — бомбардировка мозгов, — эмоционально режет правду-матку писательница. — Украина оказалась на переднем крае этой войны, как Красная Шапочка в лесу. Благодаря нам Европа начинает понимать, насколько большую угрозу представляет путинская Россия для современного цивилизованного мира”.

“І ТИМ, ЩО В ГРОБАХ”. Сборник смешных и трогательных рассказов-зарисовок писателя Андрея Бондаря, в котором он живо и ярко пишет о любви, футболе, политике, собаке, соседях и немытом дедушке Тодосе. Тексты, на минуточку, писались на протяжении 13 лет!

“ЯК РОЗМОВЛЯТИ…”. Книга научит нас, нудных взрослых, как привить любовь, интерес, а главное — понимание детям к искусству. Как сделать так, чтобы умные дети ни за что не догадались, что мы в искусстве не очень, но стараемся ради них выглядеть сведущими и всезнающими. 

Как украинцы покоряли Норвегию, Италию и Иран

Самым ярким литературным проектом последних лет можно смело назвать “сериал антологий” от издательства “Темпора”. Первой ласточкой стал “Постріл на сходах” — сборник украинских детективов, написанных в далеких 1920—1930 годах. Вещь эта без преувеличения уникальная, а главное — невероятно познавательная! Отдельный поклон составителю и редактору книги Ярине Цимбал — этой книгой она вернула к жизни ряд основательно забытых украинских писателей.

После дымящихся сигарет и сурово поднятых воротников пришел черед “Беладонни”. Этот пухлый розовый томик вобрал в себя образцы литературы все тех же продвинутых 20-х, которую в то время называли “порнографичной и срамной” — речь идет об украинских любовных романах.

И вот — сразу две новинки в серии (спасибо Львовскому книжному форуму): “Подорожі філософа під кепом” и “Шляхи під солнцем”. Первая книга — это сборник репортажей Майка Йогансена — писателя, переводчика, журналиста (и любимая характеристика автора этих строк — прекрасный бильярдист). Его репортажи — это такие себе “дорожные зарисовки”. Локации в произведениях — необычные и разные: таинственный Дагестан, колоритное еврейское поселение, нефтяные промыслы Казахстана, суровый Днепро-Бугский лиман… При этом глаз у Майка — наметанный на интересности, а язык — остр, как бритва.

Вторая — “Шляхи під солнцем” — еще одна прекрасная дорожная антология от “Темпоры”. В этот раз — сразу от шести разных писателей, которых их работа и интерес к жизни гоняли по всему свету. Наши люди побывали в экзотичных Иране и Ираке, они бороздили полярные воды и высаживались на остров Врангеля. Дотошно изучали такие холодные и нордические страны как Норвегия, Швеция, Финляндия, и даже посетили фашистскую Италию. То еще время было — бурное, кипящее…

Читайте также:Забужко, Дроздов і Савка: 5 новинок осені від українських письменниківНовая книга о Гарри Поттере обогнала по популярности «Ромео и Джульетту»Сборники фантастики: книги, купить которые выгоднее всегоЇжа, секс та робота мозку: уривок з книги “Хто б міг подумати!”Как правильно питаться и заниматься спортом. Отрывок из книги “Другой ты!”Чак Паланик выпустит интересную раскраску для взрослых