Ґуденсберґ: німецько-українська зустріч молоді

Школярі із Львівщини гостювали у німецькому місті Ґуденсберґ у рамках німецько-українських зустрічей молоді.

Містечко Щирець на Львівщині та німецьке місто Ґуденсберґ підтримують дружні стосунки понад п’ять років. Ці містечка мають багато спільного. На щирецькій землі не одне століття жили у злагоді з українцями німці з колонії Розенберґ.

Щороку відбувається обмін делегаціями, спільне святкування 900-ліття Щирця, участь української молоді в міжнародному юнацькому турнірі з футболу у Німеччині (2014 р.) та Свято худоби з виступами наших артистів у 2015 році в Ґуденсберзі. Допомога пожежною машиною, навчання щирецьких пожежників-початківців у Німеччині – це вклад німецьких партнерів. Своєю чергою щирчани підтримали проект відновлення німецького цвинтаря та беруть участь у періодичних чистках його від чагарників та дерев.

Ідею організувати відпочинок для щирецьких дітей у Ґуденсберзі бурґомістр Франк Бьорнер висловив минулого літа. Вона знайшла підтримку у тодішнього та теперішнього голів Щирця Михайла Бродича та Олега Василишина. З цього моменту крок за кроком почалася велика робота. До підготовки та проведення зустрічі було залучено багато людей, команда однодумців бурґомістра, добровільна пожежна дружина та комунальна служба Ґуденсберґа, мери міст Браунлаґе та Едерзее. Місту Ґуденсберґ коштами допомагали банки «ФР Банк Хаттенгау», районний ощадний банк Швальм-Едер, фірма з виготовлення медичної техніки «Б. Браун Мельзунґен», Німецький фонд «Пам’ять, відповідальність та майбутнє» (EVZ) за підтримки МЗС ФРН та Фонду імені Роберта Боша з метою втілення програми «Meet up! Німецько-українські зустрічі молоді в рамках програми «Європейці за мир».

Гаслами зустрічей були «Мирна Європа» та «Світ без насильства».

Поїздка тривала два тижні. Перший тиждень ми провели в місті Браунлаґе, яке розташоване в горах Гарц. Похід на гору Вурмберг та Брокен, відвідування музею-кордону в Зорґе, старовинної шахти з видобування срібної руди «Самсон», незабутні ігри у гольфпарку та Гайдпарку у Золтау під Гамбургом. Усі отримали чудові враження та велике задоволення від побаченого.

Наступний тиждень молодь провела в місті Ґуденсберґ.

Проживали у наметовому таборі на території відкритого басейну. Тому плавання, водні ігри та купання відбувались щоденно без обмежень.

Важливою складовою відпочинку були щоденні воркшопи під керівництвом соціальних педагогів. Українські підлітки разом з німецькими друзями обговорювали можливості проживання у суспільстві без насилля. Спільні педагогічні ігри, проекти, квести у місті Ґуденсберґ запам’ятаються назавжди.

Окрім того, залишились надзвичайно приємні спогади, спілкування в соціальних мережах та надія на майбутню зустріч з німецькою молоддю наступного року у Щирці.

Ірина Микитка

Фото: Володимир Попович

Читайте також:

Loading…

Loading…