Книжки як цінності: як працює Видавництво Старого Лева

Окрім читацьких смаків, важливу роль у доборі книжок ВСЛ відіграють цінності, які в них закладено. “Нам важливо, щоб читачі поділяли нашу систему цінностей. Саме через книжки ми намагаємось ними ділитись і про це говорити”, – пояснює Мар’яна Савка. Вона сподівається, що видання ВСЛ формуватимуть молоде покоління активних громадян – “людей, якими неможливо буде маніпулювати, які будуть самі собі господарями”.

ВСЛ робить особливий наголос на візуальному оформленні – обличчі книжки. Загалом із видавництвом співпрацюють дев’яносто зарубіжних і українських ілюстраторів. Робота над кожним виданням – це співпраця художника з автором.

Це, звісно, вдається не завжди. Художній редактор ВСЛ Назар Гайдучик, який створив понад сорок книжкових обкладинок, не зміг поспілкуватись із Паоло Джордано під час роботи над оформленням українського видання його книжки “Чорне і сріблясте”. Тому, спираючись на власні враження від прочитаного, зобразив на обкладинці квітку стреліцію. Згодом автор був вражений, побачивши на обкладинці свою улюблену рослину.