На що варто звернути увагу на львівському Форумі – радять чернівецькі письменники
Нагадаємо, що стартує Форум видавців у Львові 15 вересня
Під час Форуму видавців у Львові сотні видавництв з різних куточків України презентуватимуть на книжковому ярмарку тисячі книг. Щоб не розгубитися у цьому розмаїтті, ми запитали чернівецьких письменників і критиків, на що вони радять звернути увагу і що самі планують купити.
– Є книги, які я особливо хочу мати у своїй бібліотеці, – розповідає письменниця Валерія Чорней. – Перш за все, це новинки “Видавництва старого лева”, видані до 160-річчя з дня народження Івана Франка. Мені не віриться, але нарешті в українському перекладі я зможу придбати одну з найбільш улюблених книг “Там, де водяться диковиська” Моріса Сендака. Звісно, тексту тут не надто багато, адже це книга-картинка. Обов’язково хочу почитати нову збірку актуальної публіцистики Оксани Забужко (видає “Комора”). Інша новинка “Комори”, яка мене зацікавила, – це листи Лесі Українки. Звісно, як людині, яка 14 років проживає у Чернівцях, мені дуже хочеться придбати книгу “Російська окупація Чернівців” (побачила світ у видавництві “Книги — ХХІ”). Варто звернути увагу на те, що цьогоріч на Форумі буде презентовано багато якісної перекладної прози. Є чудова нагода прочитати відомі книги рідною українською мовою. Наприклад, це роман “Чорне і сріблясте” Паоло Джордано. Знаю, що чимало читачів втішилися українському перекладу книги Сніданок у «Тіффані» Трумена Капоте (видавництво «Комубук»).
Про свій маст-хев розповіла і чернівецька письменниця та директор видавництва «Чорні вівці» Христя Венгринюк.
– Раджу не пропустити презентацію дебютного роману нашої чернівчанки Лери Чорней “Видавництво Старого Лева”, – каже Христя. – Важливо підтримати авторку на старті, тим паче чула від головної редакторки, Мар’яни Савки, що роман дуже сильний. Заохочую не пропустити презентацію нашої книги “Що таке смерть?”. На це екзистенційне питання ми й намагаємось дати відповідь. А якщо буде час, то дуже б хотілося почути сучасних європейських авторів. Завжди цікаво бачити, як розвивається сучасна література в інших країнах.
Про книги, які планує придбати розповів і молодий чернівецький письменниу Андрій Тужиков.
– Цікавить передовсім книжка Тані Малярчук “Забуття”, а ще «Бесіди нащадка епохи» Бегбедера і нова книжка О. Забужко і роман М. Кідрука «Зазирни у мої сни», – зазначив Андрій.
Про те які чернівецькі видавництва презентують свої новинки на Форумі видавців і як вони готуються до нього читайте згодом на нашому сайті.
Віталія КОЗМЕНКО
Якщо ви помітили помилку на цій сторінці, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter
Забороняється розміщення коментарів, що містять: відверте рекламування, зокрема рекламування інших веб-ресурсів; грубі, нецензурні вирази й образи в будь-якій формі; безглузду інформацію, що не має сенсу (флуд). Такі коментарі видаляються без попередження.
